¬ŅQu√© son los indigenismos? Pues son unas palabras o mejor dicho, conjunto de t√©rminos de origen ind√≠gena, los cuales, con el paso del tiempo, han sido a√Īadido sin m√°s al idioma espa√Īol.

  • Aguacate
  • Ajolote
  • Cacahuete
  • Cacao
  • Coyote
  • Cuate
  • etc
ejemplos de indigenismos 2019

Fue durante el siglo XVI cuando estas palabras ind√≠genas fueron a√Īadidas y aceptadas como tal. Podr√≠amos citar muchos ejemplos pero de momento te diremos que palabras como n√°huatl, quechua o mapuche, est√°n completamente mezcladas con el espa√Īol.

30 ejemplos de indigenismos de origen mexicano 

  1. Guacal / huacalli  (canasto)
  2. J√≠cara / xicalli  (vaso)
  3. Jotomate xitomatl
  4. Achiote / achiotl  (semilla)
  5. Mizquitl / mezquite
  6. Zacate / zacatl  (hieba)
  7. Chipote / xixipochtic  (hinchaz√≥n)
  8. Peyote / peyotl  (capullo)
  9. Petate / petatl  (estera de hule)
  10. Camote / camotl  (tub√©rculo)
  11. Itacate / itacatl  (mochila)
  12. Pinole / pinolli  (harina de ma√≠z)
  13. Tianguis / tiaquiztli  (mercado, bazar)
  14. Mole / mulli  (pasta molida)
  15. Mezcal / mexcalli  (agave)
  16. Malacate / malacatlh  (utensilio para trabajar el algod√≥n)
  17. Equipal / Icpalli  (asiento en forma de c√≠rculo)
  18. Chiquihuite / chiquihuitl  (vasija tejida)
  19. Ocote / ocotl  (madera de pino para crear fuego)
  20. Huitlacoche / cuitlacochi  (especie de hongo que habita en el ma√≠z)
  21. Jocoque / xococ  (preparado de leche cortada)
  22. Pinole / pinolli  (ma√≠z pulverizado)
  23. Pozole / pozolli  (caldo tradicional que se complementa con granos de ma√≠z)
  24. Ahuehuete / ahuehuetl  (√°rbol de ra√≠ces frondosas)
  25. Epazote / epazotl  (hierba que se usa con fines medicinales)
  26. Chayote / chayotli (fruto color verde con espinas)
  27. Quelite / quilitl  (planta comestible)
  28. Zapote / tzapotl  (√°rbol que genera fruto dulce)
  29. Ocelote / ocelotl  (felino)
  30. Mitote / mitotl  (palabra para designar una festividad)

10 ejemplos de indigenismos de origen quechua (de Argentina, Ecuador, Per√ļ, entre otros pa√≠ses)

  1. Choro / churu  (molusco comestible)
  2. Guambra / huambra  (muchacho)
  3. Jacchigua / jacchima  (celebraci√≥n)
  4. Poroto /purutu  (frijol)
  5. Quena / kkh√©na  (instrumento musical)
  6. Zapallo / sapallu  (calabaza)
  7. Guarapo / warapu  (l√≠quido de ca√Īa)
  8. Curaca / kuraka  (cacique)
  9. Ojota / ushuta  ( calzado destapado)
  10. Chaya /chaya  (celebraci√≥n)

10 Ejemplos de indigenismos de origen mapuche (de Chile y Argentina en su mayoría)

  1. Canoa  / canoa  (transporte acu√°tico de madera)
  2. Machi   (curandera o curandero de oficio)
  3. Guata   (barriga)
  4. Callampa  / qallampa   (hongo)
  5. Chaco  / chacku   (zona de caza)
  6. Milcao  melcao (guiso  de papas)
  7. Yanacona  /  yanakuna   (traidor)
  8. Chuico  chuyco  (tiesto para el agua)
  9. Mal√≥n  /  malon
  10. Curiche /  kuruche

10 Ejemplos de indigenismos de origen taíno

  1. Ma√≠z  / mahis   (planta)
  2. Cacique  / cakchique   (jefe)  
  3. Hurac√°n  / hurakan   (tormenta)
  4. Jaiba  /  saiba  (crust√°ceo)
  5. Carpa  / karpa (tienda)  
  6. Chacra  / chaqra  (√°rea de cultivo)
  7. Carey  / karey  (coraza de tortuga)
  8. Gaucho  / gachu  (amigo)
  9. Aj√≠  /  axi  (planta)
  10. Hamaca  / hamaca  (cama con movimiento)

30 Ejemplos de indigenismos

  1. Oquichtli  (Var√≥n, hombre)
  2. Cihuatl   (Mujer)
  3. Piltzintli (Beb√©)
  4. Conetl   (Ni√Īo)
  5. Asquel  (Hormiga peque√Īa)
  6. Papalote   (Mariposa)
  7. Tepalcate  (Vasija de barro)
  8. Zoquete   (poco inteligente)
  9. Calincha  (Mujer varonil o fuerte)
  10. Achira   (Planta)
  11. Alpaca   (Animal)
  12. Pupo  (Ombligo)
  13. Yuyo   (Maleza o pasto)
  14. Yay√°   (herida)
  15. Palangana  (contenedor)
  16. C√≥ndor   (ave)
  17. Yuca   (ra√≠z comestible)
  18. Arcabuco   (√°rbol tropical)
  19. Boh√≠o   (vivienda ind√≠gena)
  20. Cabuya   (cuerda)       
  21. Chichicaste (un tipo de planta de flores)
  22. Huipil o g√ľipil (blusa o falda)
  23. Tabanco (granero)
  24. Elote (mazorca tierna)
  25. Guacamaya (aves de la familia de los loros)
  26. Batata (planta trepadora)
  27. Piragua (embarcaci√≥n que se impulsa por medio de remos)
  28. Alpaca (mam√≠fero rumiante)
  29. Pampa (llanura de gran extensi√≥n en Am√©rica del Sur)
  30. Cant√© (un tipo de planta medicinal)